Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
N-3, r. 8.1 - Regulation respecting the compensation fund of the Chambre des notaires du Québec
Section 5
Disposition versions
5. The Order shall invest the sums making up the fund as follows:
(1) the portion of the sums which the Order intends to use on the short-term basis shall be deposited in a financial institution governed by the Trust Companies and Savings Companies Act (chapter S-29.02), the Bank Act (S.C. 1991, c. 46), the Act respecting financial services cooperatives (chapter C-67.3), or the Trust and Loan Companies Act (S.C. 1991, c. 45);
(2) the other portion shall be entrusted to an investment manager for investment in short term securities, fixed interest securities, Canadian or foreign shares, in accordance with the investment policy adopted by the board of directors.
5. (See French Edition).
5. The moneys making up the fund shall be invested by the executive committee as follows:
(1) the moneys the executive committee expects to use in the short term shall be deposited in a financial institution governed by the Act respecting trust companies and savings companies (chapter S-29.01), the Bank Act (S.C. 1991, c. 46), the Act respecting financial services cooperatives (chapter C-67.3), or the Trust and Loan Companies Act (S.C. 1991, c. 45);
(2) the other moneys shall be entrusted to an investment manager for investment in short term securities, fixed interest securities, Canadian or foreign shares, in accordance with the investment policy adopted by the board of directors.
